Télécharger pour Windows Premium
Publicité
fiddle with
Définition
1. manipulate an object in a nervous manner 2. adjust a device... Voir plus
jouer avec
tripoter
bidouiller
traficoter
tripatouiller
toucher
triturer
s'amuser avec
tripotasser
pitonner
Next I fiddle with my handkerchief, also blue.
Ensuite j'ai jouer avec mon mouchoir, bleu aussi.
A lawyer is practical when you want to fiddle with the law.
Un avocat, c'est bien pratique, quand on veut jouer avec la loi.
I often fiddle with my pen when I'm deep in thought during meetings.
Je tripote souvent mon stylo quand je suis en pleine réflexion pendant les réunions.
Monica goes to fiddle with something on the table.
Monica tripote quelque chose qui est sur la table.
He loves to fiddle with gadgets, often taking them apart just to see how they work.
Il adore bidouiller des gadgets, les démontant souvent juste pour voir comment ils fonctionnent.
We just need to rewind the tape and fiddle with your memory.
Il faut rembobiner la bande et bidouiller votre mémoire.
Don't fiddle with the files; I have them organized just right.
Ne tripote pas les dossiers ; je les ai rangés correctement.
Don't fiddle with the remote; just ask me to change the channel.
Ne tripote pas la télécommande ; demande-moi simplement de changer de chaîne.
You fiddle with it every time I ask you a question.
Vous tripotez votre croix à chacune de mes questions.
Don't fiddle with the money, Doctor.
Faut pas jouer avec le feu, Docteur.
Anyone on the fiddle with taxpayers' money deserves to lose their job.
Quiconque magouille avec l'argent du contribuable mérite de perdre son poste.
Sometimes, I fiddle with my hair when I'm nervous.
Parfois, je joue avec mes cheveux quand je suis nerveux.
When I feel stressed, I usually fiddle with a ballpoint pen.
Quand je suis stressé, je joue généralement avec un stylo à bille.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "fiddle with" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
ram: male sheep, typically uncastrated
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent fiddle with

Résultats: 337. Exacts: 337. Temps écoulé: 62 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200